Odonatos

Sinónimos
- Libellula coluberculus Harris, 1782
- Aeschna affinis Stephens, 1836
- Aeschna alpina Sélys, 1848

Vernáculos
Есенен пъстролет (Bulgarian), šídlo pestré (Czech), Efterårs-mosaikguldsmed (Danish), Herbst-Mosaikjungfer (German), The migrant Hawker (English), Migrant Hawker (English), Etelänukonkorento (Finnish), L'Aeschne mixte (French), Aeschne mixte (French), Libeliña de outono (Galician), Dragone autunnale (Italian), Paardenbijter (Dutch), Tira-olhos outonal (Portuguese), Bleda deva (Slovene), Höstmosaikslända (Swedish)

Descripción
Especie de talla mediana. Cabeza con los ojos contiguos en una distancia mayor que el triángulo occipital, con la frente adornada por una mancha negra en forma de T y con sutura entre la frente y el postclípeo desprovista de coloración negra. Costados del tórax con dos anchas bandas amarillo-verdosas y con las suturas ampliamente subrayadas de pardo negruzco; las alas son hialinas, o débilmente teñidas de pardo en los individuos viejos, y con el pterostigma largo.
♂ Alas posteriores con triángulo anal de 3 celdillas; abdomen pardo-rojizo oscuro con manchas azules; apéndices anales; cercoides carentes de diente ínfero-basal.
♀ Abdomen pardo rojizo oscuro con manchas amarillas; el ovopositor llega hasta el 10º segmento abdominal.

Dimensiones
♂ Abdomen, 44 a 49 mm; ala posterior, 37 a 39 mm.
♀ Abdomen, 45 a 48 mm; ala posterior, 39 a 40 mm.

Hábitats y costumbres
Las larvas viven en aguas estancadas o de corriente lenta, incluso a veces en aguas salobres. Se pueden encontrar adultos lejos de todo lugar con agua, y en ocasiones realizan desplazamientos en grupo.
Esta especie, muy común, aparece, según las regiones, entre finales de junio y finales de julio, pudiendo prolongarse el periodo de vuelo hasta los últimos días de octubre.
Las larvas tienen un desarrollo bastante rápido, especialmente en las regiones meridionales, y en tales casos el ciclo completo puede ser de un año. Los adultos, muy móviles, son en general más ágiles y más raudos que las demás especies de Aeshnidae; se les observa también a final de la jornada nutriéndose de los insectos crepusculares. Las parejas se forman de julio a septiembre, en días cálidos. El “tándem” vuela algunos instantes al azar hasta posándose, a intervalos, sobre cañas y ramitas. Terminada la cópula, la hembra se pone a buscar un lugar para la puesta, y finalmente inserta sus huevos, en general, en los vegetales semidescompuestos, pero también a veces en las plantas vivas. La eclosión tiene lugar, la mayoría de las veces, en la primavera siguiente.

Distribución
Región mediterránea; Europa central; Próximo Oriente.
Ampliamente distribuida en toda la Península Ibérica y Baleares.

Especies parecidas
A menudo confundida con las especies siguientes, se sepera de ella, entre otros caracteres, por su tórax con los costados teñidos de azul o de verde, con las suturas estrechamente subrayadas de negro y, en el macho, por los cercoides, que tienen un diente ínfero-basal.

Región mediterránea; Europa central; Próximo Oriente.
Ampliamente distribuida en toda la Península Ibérica y Baleares.