Odonatos

Sinónimos
- Aeschna chrysophthalmus Charpentier, 1825
- Aeschna rufescens Van der Linden, 1825

Vernáculos
Кафяв пъстролет (Bulgarian), šídlo červené (Czech), Kileplet-mosaikguldsmed (Danish), Keilfleclibelle (German), Keilfleck-Mosaikjungfer (German), The Norfolk Hawker (English), Green-Eyed Hawker (English), Aeshna isoceles (Finnish), L'Aeschne isoscèle (French), Aeschne isocèle (French), Libeliña isósceles (Galician), Dragone occhiverdi (Italian), Vroege glazenmaker (Dutch), Aeshna isoceles (Norwegian), Tira-olhos castanho (Portuguese), Deviški pastir (Slovene), Kilfläckslända (Swedish)

Descripción
Esta especie se reconoce fácilmente, además de por los caracteres indicados más arriba, por la cabeza, cuya frente carece de mancha en forma de T y con los ojos verdes; tórax rojizo con los costados adornados de manchas amarillentas; alas hialinas con un pterostigma largo, y abdomen pardo rojizo con un triángulo isósceles amarillo bien marcado en la cara dorsal del segundo segmento.

Dimensiones
♂ Abdomen, 47 a 50 mm; ala posterior, 39 a 42 mm.
♀ Abdomen, 50 a 54 mm; ala posterior, 41 a 45 mm.

Hábitats y costumbres
Las larvas se desarrollan esencialmente en aguas estancadas. Los adultos se alejan poco de esos medios, pero pueden, sobre todo en la región mediterránea, efectuar grandes desplazamientos. Esta especie, bastante común fuera de los macizos montañosos, pocas veces se encuentra en grandes cantidades. Los adultos aparecen desde el principio del mes de mayo (zona mediterránea) o después de la segunda quincena (otras regiones); el vuelo continúa hasta finales de julio, a veces primeros de agosto.
Las larvas se desarrollan en 2 o 3 años, en los pantanos, ciénagas o lagos antes de transformarse en adultos. Estos tienen un vuelo menos sostenido que los Aeshna y se ciernen durante horas por encima del agua o de los cañaverales, posándose a veces sobre un árbol o un arbusto. A partir de mediados de mayo se producen las cópulas, y después la hembra pone sus huevos en los restos vegetales flotantes. La eclosión sobreviene habitualmente el mismo año de la puesta, después de menos de 2 meses.

Distribución
Europa, excepto regiones septentrionales; Norte de África; Próximo Oriente.
En la Península Ibérica está citada tanto del norte como del sur, pero es siempre bastante escasa. También se conoce de Baleares.

Europa, excepto regiones septentrionales; Norte de África; Próximo Oriente.
En la Península Ibérica está citada tanto del norte como del sur, pero es siempre bastante escasa. También se conoce de Baleares.