Odonatos

Sinónimos
- Aeschna (Anax) mediterranea Sélys, 1839
- Anax senegalensis Rambur, 1842

Vernáculos
Прелетен пъстролет (Bulgarian), šídlo hnědé (Czech), Brun kejserguldsmed (Danish), Schabrackenlibelle (German), Schabracken-Königslibelle (German), Vagrant Emperor (English), Anax ephippiger (Finnish), L'Anax porte-selle (French), Anax porte-selle (French), Emperador peregrino (Galician), Imperatore migrante (Italian), Zadellibel (Dutch), Anax ephippiger (Norwegian), Tira-olhos migrador (Portuguese), Afriški minljivec (Slovene), Brun kejsartrollslända (Swedish)

Descripción
Los caracteres generales señalados más arriba permiten distinguir esta especie. En el macho, la coloración general es de amarillo claro a amarillo pardusco; el abdomen presenta en la cara dorsal del segundo segmento una mancha azul celeste brillante que recuerda una manta sudanera (o de silla) o una gualdrapa; los apéndices anales tienen los cercoides anchos, de extremos puntiagudos, y una lámina supraanal triangular bifurcada en el extremo. En la hembra, la mancha del segundo segmento es más apagada y menos marcada, y en los apéndices anales los cercoides son anchos y de extremos puntiagudos.

Dimensiones
♂ Abdomen, 46 a 49 mm; ala posterior, 43 a 45 mm.
♀ Abdomen, 44 a 46 mm; ala posterior, 45 a 48 mm.

Variación intraespecífica
En ambos sexos las alas, principalmente las posteriores, tienen manchas ahumadas más o menos oscuras según los individuos.

Hábitats y costumbres
Su reproducción en Europa ha sido confirmada, hace algunos años, por el descubrimiento, en Francia meridional, de larvas que viven en medios acuáticos temporales. Los adultos, que llevan a término migraciones espectaculares, han sido observados muy lejos de sus lugares de desarrollo.
Los imagos observados en Europa son casi siempre individuos migrantes que llegan de su país de origen y a los que se puede ver desde abril hasta octubre. En la Europa mediterránea, donde la especie se reproduce en algunos lugares, los imagos más numerosos (maduros e inmaduros) vuelan en mayo y junio.
El desarrollo de las larvas es muy rápido, lo que permite a la especie realizar su ciclo en acumulaciones de agua que se secarán al final de la primavera o en verano. Los adultos, de vuelo muy potente, pueden recorrer millares de kilómetros en el curso de su migración; se nutren de insectos a la manera de los Aeshna y los Anax, sobrevolando regularmente la misma zona y posándose a menudo en la hierba. Después del acoplamiento la hembra hace la puesta en los restos vegetales.

Distribución
Asia meridional y África. Se encuentran individuos migrantes en Europa hasta Islandia, siendo la única especie capturada en este país.
En la Península Ibérica se ha encontrado con cierta frecuencia en las provincias del litoral mediterráneo y del sur. Se conoce asimismo de Portugal y de Baleares; también de Canarias.

Especies parecidas
Anax parthenope, que difiere de ella especialmente por sus alas posteriores que tienen, entre las venas Cu y A, celdillas dispuestas en 2 o 3 filas continuadas por una sola fila.

Asia meridional y África. Se encuentran individuos migrantes en Europa hasta Islandia, siendo la única especie capturada en este país.
En la Península Ibérica se ha encontrado con cierta frecuencia en las provincias del litoral mediterráneo y del sur. Se conoce asimismo de Portugal y de Baleares; también de Canarias.