Odonatos

Sinónimos
- Lestes nympha Sélys, 1840
- Lestes forcipula Rambur, 1842

Vernáculos
Обикновено кротиче (Bulgarian), šídlatka tmavá (Czech), Sortmærket kobbervandnymfe (Danish), Glänzende binsenjungfer (German), The scarce green Lestes (English), Robust spreadwing (English), Isokeijukorento (Finnish), Leste des bois (French), Leste dryade (French), Le Leste dryade (French), Gaiteiriño dríade (Galician), Verdina robusta (Italian), Tangpantserjuffer (Dutch), Sørlig metallvannymfe (Norwegian), Lestes robusto (Portuguese), Obrežna zverca (Slovene), Kraftig smaragdflickslända (Swedish)

Descripción
Es una especie de cuerpo azul, muy próxima a Lestes sponsa y que difiere de ella por sus alas con pterostigma negro más corto (menos de tres veces más largo que ancho) y sus órganos sexuales.
♂ Apéndices anales negros: con cercoides bidentados; cercos alargados, primero cilíndricos y paralelos, y luego, ampliamente aplanados en forma de espátula en la extremidad y convergentes.
♀ Escama vulvaria provista de un diente bien marcado; el ovipositor sobrepasa ligeramente la extremidad del décimo segmento abdominal.

Dimensiones
♂ Abdomen, 28 a 33 mm; ala posterior, 20 a 24 mm.
♀ Abdomen, 26 a 30 mm; ala posterior, 21 a 25 mm.

Distribución
Europa (sobre todo central y meridional), Próximo Oriente, Norte de África. Se encuentra asimismo en América del Norte.
En la Península Ibérica se conoce en regiones del Norte y del Centro, y de Andalucía Occidental; parece faltar en Levante.

Hábitats y costumbres
Las larvas viven en aguas estancadas, especialmente en turberas, charcas y lagunas forestales ricas en plantas acuáticas. Esta especie no se encuentra más que en altitud en las regiones mediterráneas.
Los adultos no parecen alejarse de estos medios.
Menos común que Lestes sponsa y aparece unos diez días después, a mediados de Junio, y vuela hasta primeros de noviembre.
Las larvas se desarrollan en 7 semanas aproximadamente. La biología parece próxima a la de L. sponsa. Los huevos, puestos en los tallos de diversos vegetales acuáticos (Scirpus, Eleocharis palustris, Alisma plantago, Galium palustre, Juncus…) pasan allí el invierno y hacen eclosión al llegar la primavera.

Europa (sobre todo central y meridional), Próximo Oriente, Norte de África. Se encuentra asimismo en América del Norte.
En la Península Ibérica se conoce en regiones del Norte y del Centro, y de Andalucía Occidental; parece faltar en Levante.