Odonatos

Sinónimos
- Agrion charpentieri Sélys, 1840
- Agrion pulchrum Hagen, 1840
- Agrion brunnea Evans, 1845

Vernáculos
Синьогръдо пъстриче (Bulgarian), šidélko kroužkované (Czech), Almindelig vandnymfe (Danish), Becher-Azurjungfer (German), Gemeine becherjungfer (German), The common Blue Damsel-fly (English), Common bluet (English), Okatytönkorento (Finnish), Agrion porte-coupe (French), Porte-coupe holarctique (French), L'Agrion porte-coupe (French), Donceliña de copa (Galician), Azzurrina portacalice (Italian), Watersnuffel (Dutch), Stor blåvannymfe (Norwegian), Libelinha do cogumelo (Portuguese), Bleščeči zmotec (Slovene), Sjöflickslända (Swedish)

Descripción
En la cabeza, occipucio negro bronceado generalmente con una pequeña mancha clara alargada detrás de los ocelos, y dos manchas postoculares; clípeo negro; protórax de la hembra con el borde posterior casi recto; alas con el pterostigma negruzco, ligeramente más largo que ancho. Abdomen del macho azul con dibujos negros dispuestos de la manera siguiente: en el segmento 2, mancha en forma de copa o de seta unida al borde posterior, segmentos 3 a 5 mancha basal bastante reducida con la punta mediana poco marcada, segmentos 6 y 7 en gran parte, y 10 por entero, negros, y segmentos 8 y 9 azules; abdomen de la hembra amarillento o azulado con manchas dorsales negras de extensión variable, que por lo general dejan aparecer el color de fondo en la parte anterior de cada segmento.
♂ Apéndices anales: los cercoides (visto de perfil) cortos y redondeados con una pequeña protuberancia redonda levantada en la extremidad; cercos alargados de punta no muy roma, netamente más largos que los cercoides.
♀ Ovipositor con espina vulvaria gruesa y bien visible.

Dimensiones
♂ Abdomen, 24 a 28 mm; ala posterior, 18 a 20 mm.
♀ Abdomen, 25 a 28 mm; ala posterior, 19 a 21 mm.

Distribución
Europa; Asia templada; América boreal.
Ampliamente distribuida en toda la Península Ibérica.

Especies parecidas
Puede fácilmente resultar confundido con una especie del género Coenagrion. Las celdillas divididas que siguen al pterostigma, el dibujo negro en forma de seta sin línea lateral del 2º segmento abdominal del macho, y la espina vulvaria bien visible del ovipositor de la hembra son los caracteres más seguros para reconocerla.

Hábitats y costumbres
Las larvas se desarrollan principalmente en aguas estancadas (charcas, pantanos, ciénagas, turberas, lagos…), y más raramente en aguas corrientes. Los adultos frecuentan estos medios. En el sur de su área de distribución E. cyathigerum se encuentra especialmente en altitud, hasta unos 2000 m.
Esta especie es relativamente común. Los imagos vuelan a partir de la mitad de mayo (en el llano) y el período de vuelo se prolonga hasta los primeros días de septiembre.
Durante el período de maduración los adultos permanecen en las praderas y en los caminos próximos a los lugares de reproducción. Después del acoplamiento, la hembra, acompañada del macho, busca las plantas favorables o los restos vegetales para la inserción de sus huevos. En el curso de esta actividad es frecuente que penetre en el agua, en la que puede permanecer más de una hora; el macho puede entonces separarse de su compañera y la espera posado sin alejarse del lugar en que la hembra se ha sumergido.

Variación intraespecífica
Las hembras pueden presentar variaciones de coloración, especialmente del tórax y del abdomen, que puede ser azul amarillo, verdoso, pardusco.

Europa; Asia templada; América boreal.
Ampliamente distribuida en toda la Península Ibérica.